Sisällönkääntäjä
Yleiskatsaus
Lisäosa on tekoälypohjainen lokalisaatioratkaisu Umbracolle, joka auttaa tiimejä kääntämään ja hallitsemaan monikielistä sisältöä suoraan CMS:ssä. Se automatisoi käännösprosessit, vähentäen aikaa ja vaivaa monikielisten verkkosivustojen luomisessa ja ylläpidossa.
Käännösten lisäksi lisäosa tarjoaa näkyvyyttä sisällön lokalisaatiotilaan, auttaen tiimejä seuraamaan käännettyä, vanhentunutta ja tarkistettua sisältöä. Sen joustava arkkitehtuuri tukee useita tekoälypalveluntarjoajia ja -malleja, tehden siitä mukautuvan erilaisiin projekti tarpeisiin.
Tavoite: Translator-lisäosan tavoitteena on yksinkertaistaa ja automatisoida monikielisen sisällön hallintaa Umbracossa integroimalla tekoälypohjainen käännös ja tarjoamalla selkeä näkyvyys sisällön lokalisaatiotilaan, mahdollistaen nopeammat, tehokkaammat ja skaalautuvat verkkosivustojen lokalisaatiotyönkulut.
Tärkeät tiedot projektista
Toimialat
Yritysten verkkosivustot, Verkkokaupparatkaisut, Media- ja julkaisuyritykset, SaaS-tuotteet, Sisältöpainotteiset digitaaliset alustat, Globaalit digitaaliset yritykset
Palvelut
Tekoälypohjainen sisällönkäännös, Lokalisaation hallinta, Käännösprosessin automaatio, Räätälöityjen tekoälypalveluntarjoajien integraatio, CMS-integraatiopalvelut, Sisällön käsittelyn optimointi
Ratkaisut
Monikielinen verkkosivuston hallinta, Tekoälypohjainen käännösautomaatio, Käännösten tilan seuranta, Sisällön tarkistus- ja hyväksymisprosessit, Lokalisaatiosääntömootori
Teknologiat
C#, Lit, Umbraco CMS, OpenAI API, Anthropic Claude API, Palveluntarjoajapohjainen arkkitehtuuri, Tekoälypohjainen sisällönkäsittelyputki, Modulaarinen lisäosajärjestelmä
Haasteet
Tekoälypalveluntarjoajien integraatio
Erilaisilla tekoälypalveluilla on uniikit rajapinnat ja määritykset. Tarvitsimme yhtenäisen, laajennettavan arkkitehtuurin uusien palveluntarjoajien lisäämiseen ilman ydinkoodin muutoksia.
Puhdas sisällönkäsittely
Tekoälyn ei tule vastaanottaa raakaa Umbraco-dataa (HTML/JSON). Sisältö pilkotaan puhtaisiin tekstifragmentteihin ennen käännöstä paremman tarkkuuden ja johdonmukaisuuden saavuttamiseksi.
Joustavat käännössäännöt
Kaikkea sisältöä ei tule kääntää. Toteutimme joustavat mustalistat säännöillä, jotta tietyt ominaisuudet ja sisältötyypit voidaan poistaa käännösprosessista.
Laajennettava arkkitehtuuri
Järjestelmän on tuettava tulevia tekoälypalveluntarjoajia ilman uudelleensuunnittelua. Suunnittelimme palveluntarjoajapohjaisen arkkitehtuurin selkeillä abstraktiokerroksilla.
Ratkaisut
Translator-lisäosa perustuu ydintoiminnallisuuksiin, jotka tekevät tekoälypohjaisesta lokalisaatiosta saumatonta, hallittavaa ja skaalautuvaa Umbracossa. Nämä ominaisuudet on suunniteltu vähentämään manuaalista työtä, parantamaan käännösten laatua ja tarjoamaan tiimeille täysi näkyvyys ja hallinta monikielisen sisällön työnkulkuihin.
Ratkaisun tärkeimmät ominaisuudet
Tekoälypohjainen käännös - Umbraco-sisällön automaattinen käännös tekoälymalleilla, mikä vähentää merkittävästi manuaalista lokalisaatiotyötä.
Käännösten tilan hallintapaneeli - Tarjoaa täydellisen näkyvyyden siitä, mikä sisältö on käännetty, vanhentunut tai puuttuu, auttaen tiimejä hallitsemaan lokalisaation etenemistä.
Räätälöity tekoälypalveluntarjoajien integraatio - Mahdollistaa eri tekoälypalveluiden integroinnin räätälöidyillä määrityksillä lisäosan sisällä.
Joustava mallin valinta - Vaihtoehto eri tekoälymallien välillä laadun, nopeuden tai kustannusten mukaan.
Sisältösäännöt - Antaa käyttäjille mahdollisuuden määritellä, mitä sisältöä ei tule kääntää mustalistojen ja ominaisuuksien hallinnan avulla.
Lokalisoikaa Umbraco-sivustonne tekoälyllä
Toinen OSKI-lisäosa Umbracolle — tuo tekoälypohjaisen käännöksen ja lokalisaation seurannan suoraan taustajärjestelmäänne.
Tuloksia lukuina
75%
Aika, joka tarvitaan monikielisen sisällön kääntämiseen, sovittamiseen ja julkaisuun tekoälypohjaisen automaation avulla, lyhentynyt 75 %, nopeuttaen merkittävästi lokalisaatiotyönkulkua sisältötiimeille.
60%
Merkittävä käsityön vähentyminen sisältötoimittajilta automatisoimalla käännöstehtäviä ja vähentämällä toistuvan sisällön käsittelyn tarvetta lokalisaatioprosessien aikana.
35%
Parannettu läpinäkyvyys ja täysi näkyvyys käännösten tilaan kaikessa verkkosivuston sisällössä, mikä mahdollistaa tiimien helposti seurata, mikä on käännetty, vanhentunut tai odottaa tarkistusta reaaliajassa.
50%
Uusien kieliversioiden julkaisuaikojen lyhentyminen tehostamalla käännösprosessien työnkulkuja ja minimoimalla viiveet sisällön lokalisaatiossa ja hyväksyntäprosesseissa.
