Tradutor de Conteúdo
Visão geral do caso
O plugin é uma solução de localização alimentada por IA para o Umbraco que ajuda as equipas a traduzir e gerir conteúdos multilíngues diretamente no CMS. Automatiza os fluxos de trabalho de tradução, reduzindo o tempo e esforço necessários para criar e manter sites multilíngues.
Além da tradução, o plugin oferece visibilidade sobre o estado da localização do conteúdo, ajudando as equipas a acompanhar os conteúdos traduzidos, desatualizados e revistos. A sua arquitetura flexível suporta múltiplos fornecedores e modelos de IA, tornando-o adaptável às diferentes necessidades dos projetos.
Objetivo: O objetivo do plugin Tradutor é simplificar e automatizar a gestão de conteúdos multilíngues no Umbraco, integrando a tradução alimentada por IA e proporcionando uma visibilidade clara sobre o estado da localização do conteúdo, permitindo fluxos de trabalho de localização de sites mais rápidos, eficientes e escaláveis.
Informação chave do projeto
Setores
Sites empresariais, Plataformas de comércio eletrónico, Empresas de media e publicação, Produtos SaaS, Plataformas digitais com grande volume de conteúdo, Negócios digitais globais
Serviços
Tradução de conteúdo por IA, Gestão de localização, Automação de fluxos de trabalho de tradução, Integração personalizada de fornecedores de IA, Serviços de integração CMS, Otimização do processamento de conteúdo
Soluções
Gestão de sites multilíngues, Automação de tradução alimentada por IA, Painel de controlo para acompanhamento do estado da tradução, Fluxos de trabalho de revisão e aprovação de conteúdo, Motor de regras de localização
Tecnologias
C#, Lit, Umbraco CMS, OpenAI API, Anthropic Claude API, Arquitetura baseada em fornecedores, Pipeline de processamento de conteúdo por IA, Sistema modular de plugins
Os desafios
Integração de Fornecedores de IA
Diferentes serviços de IA têm APIs e configurações únicas. Precisávamos de uma arquitetura unificada e extensível para adicionar novos fornecedores sem alterações ao núcleo.
Processamento Limpo de Conteúdo
A IA não deve receber dados crus do Umbraco (HTML/JSON). O conteúdo é dividido em fragmentos de texto limpo antes da tradução para maior precisão e consistência.
Flexibilidade nas Regras de Tradução
Nem todo o conteúdo deve ser traduzido. Implementámos regras flexíveis de lista negra para excluir propriedades e tipos de conteúdo específicos do processo de tradução.
Arquitetura Extensível
O sistema deve suportar futuros fornecedores de IA sem refatoração. Projetámos uma arquitetura baseada em fornecedores com camadas claras de abstração.
Soluções
O Plugin Tradutor baseia-se num conjunto de capacidades principais que tornam a localização alimentada por IA fluida, controlável e escalável dentro do Umbraco. Estas funcionalidades foram concebidas para reduzir o esforço manual, melhorar a qualidade da tradução e fornecer às equipas total visibilidade e controlo dos fluxos de trabalho de conteúdo multilíngue.
As principais características da solução
Tradução Alimentada por IA - Tradução automática do conteúdo Umbraco utilizando modelos de IA, reduzindo significativamente o esforço manual de localização.
Painel de Estado da Tradução - Fornece visibilidade total sobre que conteúdo está traduzido, desatualizado ou em falta, ajudando as equipas a controlar o progresso da localização.
Integração Personalizada de Fornecedores de IA - Permite a integração de diferentes serviços de IA com configurações personalizadas dentro do plugin.
Seleção Flexível de Modelos - Alterna entre diferentes modelos de IA dependendo dos requisitos de qualidade, velocidade ou custo.
Regras Exclusivas para Conteúdo - Permite aos utilizadores definir qual conteúdo não deve ser traduzido através de regras de lista negra e controlos de propriedades.
Localize o seu site Umbraco com IA
Outro plugin OSKI para Umbraco — traz tradução alimentada por IA e acompanhamento de localização diretamente para o seu backoffice.
Resultados em números
75%
Redução do tempo necessário para traduzir, adaptar e publicar conteúdos multilíngues através da automação alimentada por IA, acelerando significativamente o fluxo de trabalho geral de localização para as equipas de conteúdo.
60%
Diminuição significativa do esforço manual necessário por parte dos editores de conteúdo, automatizando tarefas de tradução e reduzindo a necessidade de manipulação repetitiva do conteúdo durante os processos de localização.
35%
Maior transparência e visibilidade total do estado das traduções em todo o conteúdo do site, permitindo que as equipas acompanhem facilmente o que está traduzido, desatualizado ou pendente de revisão em tempo real.
50%
Redução do tempo necessário para lançar novas versões em diferentes idiomas dos sites ao simplificar os fluxos de trabalho de tradução e minimizar atrasos nos processos de localização e aprovação de conteúdo.
