Tłumacz treści
Przegląd przypadku
Wtyczka to rozwiązanie do lokalizacji wspomagane sztuczną inteligencją dla Umbraco, które pomaga zespołom tłumaczyć i zarządzać treściami wielojęzycznymi bezpośrednio w CMS. Automatyzuje procesy tłumaczeniowe, skracając czas i wysiłek potrzebny do tworzenia i utrzymywania wielojęzycznych stron internetowych.
Oprócz tłumaczenia, wtyczka zapewnia wgląd w status lokalizacji treści, pomagając zespołom śledzić przetłumaczone, przestarzałe i zweryfikowane treści. Jej elastyczna architektura obsługuje wielu dostawców AI i modele, dzięki czemu jest dostosowalna do różnych potrzeb projektowych.
Cel: Celem wtyczki Translator jest uproszczenie i automatyzacja zarządzania treściami wielojęzycznymi w Umbraco poprzez integrację tłumaczeń wspomaganych przez AI oraz zapewnienie przejrzystości statusu lokalizacji treści, umożliwiając szybsze, bardziej efektywne i skalowalne procesy lokalizacji stron.
Kluczowe informacje o projekcie
Branże
Strony internetowe przedsiębiorstw, platformy e-commerce, firmy medialne i wydawnicze, produkty SaaS, platformy cyfrowe z dużą ilością treści, globalne firmy cyfrowe
Usługi
Tłumaczenie treści AI, zarządzanie lokalizacją, automatyzacja przepływów tłumaczeniowych, integracja z niestandardowymi dostawcami AI, usługi integracji CMS, optymalizacja przetwarzania treści
Rozwiązania
Zarządzanie wielojęzycznymi stronami internetowymi, automatyzacja tłumaczeń wspomagana AI, pulpit do śledzenia statusu tłumaczeń, przepływy pracy przeglądu i zatwierdzania treści, silnik zasad lokalizacji
Technologie
C#, Lit, Umbraco CMS, OpenAI API, Anthropic Claude API, architektura oparta na dostawcach, pipeline przetwarzania treści AI, modułowy system wtyczek
Wyzwania
Integracja dostawców AI
Różne usługi AI mają unikalne API i konfiguracje. Potrzebowaliśmy jednolitej, rozszerzalnej architektury do dodawania nowych dostawców bez zmian w rdzeniu.
Czyste przetwarzanie treści
Sztuczna inteligencja nie może otrzymywać surowych danych Umbraco (HTML/JSON). Treść jest dzielona na czyste fragmenty tekstu przed tłumaczeniem dla lepszej dokładności i spójności.
Elastyczność zasad tłumaczenia
Nie wszystkie treści powinny być tłumaczone. Wdrożono elastyczne zasady czarnej listy, aby wykluczyć określone właściwości i typy treści z procesu tłumaczenia.
Rozszerzalna architektura
System musi wspierać przyszłych dostawców AI bez refaktoryzacji. Zaprojektowano architekturę opartą na dostawcach z wyraźnymi warstwami abstrakcji.
Rozwiązania
Wtyczka Translator opiera się na zestawie podstawowych funkcji, które sprawiają, że lokalizacja wspomagana sztuczną inteligencją jest bezproblemowa, kontrolowana i skalowalna w Umbraco. Te funkcje mają na celu zmniejszenie nakładu pracy ręcznej, poprawę jakości tłumaczeń i zapewnienie zespołom pełnej kontroli oraz wglądu w przepływy pracy treści wielojęzycznych.
Kluczowe cechy rozwiązania
Tłumaczenie wspomagane AI - Automatyczne tłumaczenie treści Umbraco z użyciem modeli AI, znacznie redukując ręczny nakład pracy przy lokalizacji.
Panel statusu tłumaczeń - Zapewnia pełną widoczność tłumaczonych, przestarzałych lub brakujących treści, pomagając zespołom kontrolować postępy lokalizacji.
Integracja niestandardowego dostawcy AI - Pozwala na integrację różnych usług AI z niestandardowymi konfiguracjami w obrębie wtyczki.
Elastyczny wybór modelu - Przełączanie pomiędzy różnymi modelami AI w zależności od wymagań jakości, szybkości lub kosztów.
Zasady wyłączające treści - Pozwalają użytkownikom definiować, które treści nie powinny być tłumaczone za pomocą zasad czarnej listy i kontroli właściwości.
Lokalizuj swoją stronę Umbraco za pomocą AI
Kolejna wtyczka OSKI dla Umbraco — wprowadza tłumaczenia wspomagane AI oraz śledzenie lokalizacji bezpośrednio w backoffice.
Wyniki w liczbach
75%
Zmniejszenie czasu potrzebnego na tłumaczenie, adaptację i publikację treści wielojęzycznych dzięki automatyzacji wspomaganej AI, znacznie przyspieszając ogólny proces lokalizacji dla zespołów zajmujących się treściami.
60%
Znaczące zmniejszenie nakładu pracy ręcznej wymaganej od redaktorów treści dzięki automatyzacji zadań tłumaczeniowych i zmniejszeniu potrzeby powtarzalnego przetwarzania treści podczas procesów lokalizacyjnych.
35%
Zwiększona przejrzystość i pełna widoczność statusu tłumaczeń w całej zawartości strony internetowej, co umożliwia zespołom łatwe śledzenie co jest przetłumaczone, nieaktualne lub oczekujące na przegląd w czasie rzeczywistym.
50%
Skrócenie czasu potrzebnego na uruchomienie nowych wersji językowych stron internetowych poprzez usprawnienie procesów tłumaczenia i minimalizację opóźnień w lokalizacji oraz zatwierdzaniu treści.
